正在閱讀
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
用 App 開啟
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

文: 王庭芝
2019.06.17
用 App 睇文

迪士尼彼思(Pixar)動畫《反斗奇兵4》(Toy Story 4)將於7月11日正式上映，近日電影公司公布第四集《反斗奇兵》的香港版配音陣容，張衛健(Dicky)和劉青雲將第三次聲演「胡迪」和「巴斯光年」，早前公布的預告所見，「牧羊女寶貝」今集的戲份大增，並展現出帥氣一面，廣東話版由謝安琪(Kay)首度加盟聲演「牧羊女寶貝」，而新角色「阿得」和「賓尼」就搵來一向鬼鬼馬馬的I Love You Boyz 的 Donald 和少爺占聲演。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

《反斗奇兵》系列陪伴許多90後、00後成長，由1999年推出至今深受大人細路歡迎，上集最尾見到長大了的安迪跟陪伴他成長的玩具道別，為玩具尋覓新家，這幕相信感動了不少粉絲。對不少香港粉絲而言，張衛健(Dicky)配音的牛仔警長「胡迪」及影帝劉青雲配音的「巴期光年」同樣深入民心。《反斗奇兵4》是兩人第三次為系列獻聲，他們相隔9年再度回歸《反斗奇兵》都感觸良多。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

Dicky說：「今集的胡迪成熟了，更加自我認同，他一路帶住新角色小叉，教導他如何做一個好的玩具，不要覺得自己是垃圾。」而青雲就說：「今集講的是每個玩具都有自己不同的夢想，最終不一定成功，卻各自找到不錯的解決方法，我覺得好多人都會有類似的經歷，好有共鳴……」

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
點擊圖片放大

香港版的配音班底還加入了幾位新成員，包括謝安琪(Kay)首度加盟聲演「牧羊女寶貝」，雖然「牧羊女寶貝」不是新角色，但今集戲份大增，更首次見到她以褲裝示人兼大顯身手；至於I Love You Boyz的Donald和少爺占就分別聲演新角色「阿得」和「賓尼」，在預告中可以見到「阿得」和「賓尼」是嘉年華會遊戲攤位的公仔獎品，經常把口唔收，活潑的形象跟「艾粒」不謀而合。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年
點擊圖片放大

英文版方面亦有新成員加盟配音，荷里活型男奇洛李維斯(Keanu Reeves)將會聲演新角色「勁爆公爵」，是號稱七十年代最勁的加拿大特技人玩具，經常騎著戰車大展各式高難度特技動作。而奧斯卡影帝湯漢斯(Tom Hanks)則第四度聲演「胡迪」。

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

【反斗奇兵4】首條廣東話配音預告公開 張衛健、劉青雲三度聲演胡迪、巴斯光年

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 賭王三房四房千金激罕3人同框世紀合照 一細節位揭超蓮超雲超盈真實關係 [articleId] => 20060975 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060975/%E8%B3%AD%E7%8E%8B%E4%B8%89%E6%88%BF%E5%9B%9B%E6%88%BF%E5%8D%83%E9%87%91%E6%BF%80%E7%BD%95-%E4%BA%BA%E5%90%8C%E6%A1%86%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%90%88%E7%85%A7-%E4%B8%80%E7%B4%B0%E7%AF%80%E4%BD%8D%E6%8F%AD%E8%B6%85%E8%93%AE%E8%B6%85%E9%9B%B2%E8%B6%85%E7%9B%88%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E9%97%9C%E4%BF%82 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 鄧麗欣罕有放閃唔介意男友真實樣曝光 分享拍拖sweet事講到明可以情侶檔接job [articleId] => 20061106 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061106/%E9%84%A7%E9%BA%97%E6%AC%A3%E7%BD%95%E6%9C%89%E6%94%BE%E9%96%83%E5%94%94%E4%BB%8B%E6%84%8F%E7%94%B7%E5%8F%8B%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E6%A8%A3%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%8B%8D%E6%8B%96sweet%E4%BA%8B%E8%AC%9B%E5%88%B0%E6%98%8E%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%83%85%E4%BE%B6%E6%AA%94%E6%8E%A5job ) [2] => stdClass Object ( [title] => 奪命提示線上看｜1-30集大結局TVB全劇透！每集劇情預告即時更新 [articleId] => 20059497 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059497/%E5%A5%AA%E5%91%BD%E6%8F%90%E7%A4%BA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B-%E9%9B%86%E5%A4%A7%E7%B5%90%E5%B1%80tvb%E5%85%A8%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%AF%8F%E9%9B%86%E5%8A%87%E6%83%85%E9%A0%90%E5%91%8A%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [3] => stdClass Object ( [title] => TVB前「御用惡人」50歲宣佈再婚！簽字娶嫩妻發表愛的宣言：這一生給你戒指 [articleId] => 20060987 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060987/tvb%E5%89%8D-%E5%BE%A1%E7%94%A8%E6%83%A1%E4%BA%BA-%E6%AD%B2%E6%AF%AB%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E5%AE%A3%E4%BD%88%E5%86%8D%E5%A9%9A-%E7%B0%BD%E5%AD%97%E5%A8%B6%E5%AB%A9%E5%A6%BB%E7%99%BC%E8%A1%A8%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AE%A3%E8%A8%80-%E9%80%99%E4%B8%80%E7%94%9F%E7%B5%A6%E4%BD%A0%E6%88%92%E6%8C%87 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 前港姐季軍被傳遭阿Sa舊愛「掟煲」 搭私人飛機奢華豪遊杜拜治情傷？ [articleId] => 20060938 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060938/%E6%A2%81%E8%B6%85%E6%80%A1-%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%AD%A3%E8%BB%8D%E8%A2%AB%E5%82%B3%E9%81%AD%E9%98%BFsa%E8%88%8A%E6%84%9B-%E6%8E%9F%E7%85%B2-%E6%90%AD%E7%A7%81%E4%BA%BA%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E5%A5%A2%E8%8F%AF%E8%B1%AA%E9%81%8A%E6%9D%9C%E6%8B%9C%E6%B2%BB%E6%83%85%E5%82%B7 ) )

港生活人氣娛樂新聞

【免費送Rollink旅遊系列✈️🌍】

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag！↓

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag！↓

【社群送禮🌸】送您麒麟一番搾啤酒及「和風櫻花禮品套裝」！

↓簡單一步登記贏禮物！↓

↓簡單一步登記贏禮物！↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 賭王三房四房千金激罕3人同框世紀合照 一細節位揭超蓮超雲超盈真實關係 [articleId] => 20060975 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060975/%E8%B3%AD%E7%8E%8B%E4%B8%89%E6%88%BF%E5%9B%9B%E6%88%BF%E5%8D%83%E9%87%91%E6%BF%80%E7%BD%95-%E4%BA%BA%E5%90%8C%E6%A1%86%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%90%88%E7%85%A7-%E4%B8%80%E7%B4%B0%E7%AF%80%E4%BD%8D%E6%8F%AD%E8%B6%85%E8%93%AE%E8%B6%85%E9%9B%B2%E8%B6%85%E7%9B%88%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E9%97%9C%E4%BF%82 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 鄧麗欣罕有放閃唔介意男友真實樣曝光 分享拍拖sweet事講到明可以情侶檔接job [articleId] => 20061106 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061106/%E9%84%A7%E9%BA%97%E6%AC%A3%E7%BD%95%E6%9C%89%E6%94%BE%E9%96%83%E5%94%94%E4%BB%8B%E6%84%8F%E7%94%B7%E5%8F%8B%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E6%A8%A3%E6%9B%9D%E5%85%89-%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%8B%8D%E6%8B%96sweet%E4%BA%8B%E8%AC%9B%E5%88%B0%E6%98%8E%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%83%85%E4%BE%B6%E6%AA%94%E6%8E%A5job ) [2] => stdClass Object ( [title] => 奪命提示線上看｜1-30集大結局TVB全劇透！每集劇情預告即時更新 [articleId] => 20059497 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059497/%E5%A5%AA%E5%91%BD%E6%8F%90%E7%A4%BA%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%9C%8B-%E9%9B%86%E5%A4%A7%E7%B5%90%E5%B1%80tvb%E5%85%A8%E5%8A%87%E9%80%8F-%E6%AF%8F%E9%9B%86%E5%8A%87%E6%83%85%E9%A0%90%E5%91%8A%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [3] => stdClass Object ( [title] => TVB前「御用惡人」50歲宣佈再婚！簽字娶嫩妻發表愛的宣言：這一生給你戒指 [articleId] => 20060987 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060987/tvb%E5%89%8D-%E5%BE%A1%E7%94%A8%E6%83%A1%E4%BA%BA-%E6%AD%B2%E6%AF%AB%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E5%AE%A3%E4%BD%88%E5%86%8D%E5%A9%9A-%E7%B0%BD%E5%AD%97%E5%A8%B6%E5%AB%A9%E5%A6%BB%E7%99%BC%E8%A1%A8%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%AE%A3%E8%A8%80-%E9%80%99%E4%B8%80%E7%94%9F%E7%B5%A6%E4%BD%A0%E6%88%92%E6%8C%87 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 前港姐季軍被傳遭阿Sa舊愛「掟煲」 搭私人飛機奢華豪遊杜拜治情傷？ [articleId] => 20060938 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060938/%E6%A2%81%E8%B6%85%E6%80%A1-%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%AD%A3%E8%BB%8D%E8%A2%AB%E5%82%B3%E9%81%AD%E9%98%BFsa%E8%88%8A%E6%84%9B-%E6%8E%9F%E7%85%B2-%E6%90%AD%E7%A7%81%E4%BA%BA%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E5%A5%A2%E8%8F%AF%E8%B1%AA%E9%81%8A%E6%9D%9C%E6%8B%9C%E6%B2%BB%E6%83%85%E5%82%B7 ) )

港生活人氣娛樂新聞

相關文章

楊丞琳5大經典偶像劇回顧！「可愛教主」香港站演唱會LIKE A STAR五月開騷 掀港人回憶
演唱會
楊丞琳5大經典偶像劇回顧！「可愛教主」香港站演唱會LIKE A STAR五月開騷 掀港人回憶
最大隻TVB視帝離巢北上降呢變配角 改戲路演爆肌鹹濕佬令人眼前一亮
娛樂
最大隻TVB視帝離巢北上降呢變配角 改戲路演爆肌鹹濕佬令人眼前一亮
前愛回家小花楊嘉欣晒偶遇容祖兒合照暗串留言掀回憶殺！為人母後身材加倍豐滿
娛樂
前愛回家小花楊嘉欣晒偶遇容祖兒合照暗串留言掀回憶殺！為人母後身材加倍豐滿
聲生不息｜59歲郭富城火力全開勁歌熱舞驚艷全場 網民激讚：快60歲了還是後無來者
電影劇集
聲生不息｜59歲郭富城火力全開勁歌熱舞驚艷全場 網民激讚：快60歲了還是後無來者
UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【送啤酒及和風櫻花禮品套裝】
即到《社群》參加～